Os AirPods 5 mudam principalmente para quem gosta de fones sem pontas de silicone, mas também quer reduzir o barulho ao redor. O Cancelamento Ativo de Ruído agora está presente nas duas versões da nova geração, acompanhado de melhorias no som, Modo Transparência, Áudio Adaptativo e recursos inteligentes conectados ao iPhone.
Isso deixa a escolha relativamente simples. A experiência principal é compartilhada pelos dois modelos, enquanto a versão mais completa acrescenta controle de volume na haste, uma hora a mais de bateria com cancelamento ligado e um estojo com recarga sem fio. Vamos entender como cada diferença aparece no uso cotidiano.
Cancelamento de ruído em um fone de formato aberto
O grande destaque dos AirPods 5 é o Cancelamento Ativo de Ruído, também conhecido pela sigla ANC. Os microfones identificam sons externos e os fones usam processamento de áudio para reduzi-los. Na prática, o recurso pode ajudar com ruídos constantes, como o motor de um ônibus, o ar-condicionado do escritório ou o movimento de um café.
Como o formato é aberto, sem pontas de silicone criando uma vedação no canal do ouvido, a proposta continua diferente da encontrada nos AirPods Pro. Mesmo assim, a Apple afirma que os AirPods 5 reduzem 50% mais ruído que os AirPods 4. A melhoria faz parte das duas versões.
Você também pode usar o Modo Transparência, que deixa vozes e sons do ambiente passarem de maneira mais natural. Já o Áudio Adaptativo alterna automaticamente entre cancelamento e transparência conforme o nível de barulho ao redor. Assim, os fones podem se ajustar quando você sai de um ambiente movimentado e entra em um espaço mais tranquilo, sem exigir uma troca manual de modo.
Som mais ajustado ao formato do seu ouvido
A quinta geração traz uma nova arquitetura acústica de múltiplas entradas e uma nova geração do EQ Adaptativo. O equalizador ajusta o som levando em conta o encaixe dos fones no ouvido. Segundo a Apple, isso permite entregar áudio mais rico e detalhado em uma variedade maior de formatos de ouvido.
O conjunto também melhora o Áudio Espacial Personalizado, que procura dar mais direção e envolvimento ao conteúdo reproduzido. Em vez de o som parecer limitado aos lados direito e esquerdo, a intenção é criar uma sensação mais ampla ao ouvir conteúdos compatíveis.
Outra mudança está na durabilidade. Os AirPods 5 foram redesenhados para resistir melhor a chuva, suor e poeira. Isso é especialmente útil para quem costuma usar os fones durante exercícios ou nos deslocamentos diários, embora a apresentação não tenha indicado que eles possam ser mergulhados em água.
Tradução ao Vivo e Siri funcionam com o iPhone
Os AirPods 5 também servem como uma extensão dos recursos inteligentes do iPhone. Com a nova Siri, você pode fazer perguntas usando informações do seu contexto pessoal e iniciar ações sem tirar o celular do bolso. Na demonstração, a assistente encontrou um restaurante mencionado anteriormente por um contato e iniciou uma rota a pé até o local.
Essa nova Siri foi anunciada em beta inicialmente em inglês. O suporte a português, espanhol, francês, japonês e coreano foi previsto para outubro, e alguns recursos que dependem de modelos em servidores poderão ter limites de uso.
A Tradução ao Vivo também está disponível nos AirPods 5. Durante a apresentação, uma pessoa acompanhou em tempo real uma conversa em espanhol enquanto continuava atenta ao ambiente. O recurso trabalha em conjunto com o iPhone, portanto não se trata de uma tradução processada de maneira totalmente independente pelos fones. Ainda assim, pode ser bastante útil em viagens e conversas em outro idioma.
O gesto de volume é exclusivo da versão avançada
Os dois modelos compartilham ANC, Transparência, Áudio Adaptativo, EQ Adaptativo, Áudio Espacial Personalizado, Tradução ao Vivo e acesso por voz à Siri. A principal diferença de controle está na versão mais completa.
Nela, você pode deslizar o dedo para cima ou para baixo na haste para aumentar ou diminuir o volume. O gesto já era conhecido nos AirPods Pro, mas aparece pela primeira vez nesse formato aberto de AirPods.
Pode parecer uma diferença pequena, porém ela se torna relevante para quem ajusta o volume várias vezes durante o dia. Com o gesto, não é necessário recorrer ao iPhone, ao Apple Watch ou a um comando de voz. O modelo de entrada não oferece esse controle por deslize. Se você raramente mexe no volume depois de começar a ouvir algo, provavelmente não sentirá tanta falta dele.
Bateria, estojo e como escolher
No AirPods 5 de entrada, a autonomia anunciada é de até quatro horas de reprodução com o ANC ligado. Considerando as recargas oferecidas pelo estojo compacto, o total pode chegar a 20 horas. Nos Estados Unidos, essa versão foi apresentada por US$ 129.
O modelo avançado oferece até cinco horas de reprodução com ANC, graças a uma célula de bateria redesenhada. Ele também acompanha um estojo com recarga sem fio, compatível com carregadores do Apple Watch e com o padrão Qi. Nos Estados Unidos, seu preço anunciado foi de US$ 149.
A escolha depende, portanto, de três conveniências. O modelo de entrada entrega a experiência central dos AirPods 5 e tende a ser suficiente se sua prioridade é ter cancelamento de ruído em um fone aberto. A versão avançada faz mais sentido se você quer controlar o volume diretamente na haste, precisa da hora adicional de bateria ou já utiliza bases de recarga sem fio.
A Apple informou que os dois modelos poderiam ser encomendados após o evento e que chegariam em 18 de setembro. A apresentação, porém, não trouxe preço, início das vendas ou garantia de estoque no Brasil. Vale consultar as condições oficiais da Apple para o mercado brasileiro antes de decidir a compra.
Os AirPods 5 deixam de reservar o cancelamento de ruído para a opção mais cara. Você paga a diferença principalmente por praticidade: controle de volume na haste, mais bateria e recarga sem fio. Na sua rotina, qual desses três extras teria mais utilidade?
